-
1 действовать в согласии
Русско-английский синонимический словарь > действовать в согласии
-
2 действовать в согласии
1) General subject: act in unison, come into line with2) Psychology: coact3) Makarov: come into lineУниверсальный русско-английский словарь > действовать в согласии
-
3 действовать в согласии с
vgener. agir de complicité avec(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > действовать в согласии с
-
4 соглашаться
-
5 разум
м1. ақл, хирад, фаҳм, фаросат, шуур, идрок; действовать в согласии с разумом мувофиқи идроки худ амал кардан2. уст. (смысл, значение) моҳият, маъно, мафҳум; разум закона моҳияти қонун <> ум за разум заходит у кого калла варам кард, майна гиҷ шуд; войти в разум уст. оқилтар шудан; наставить на разум кого прост. ақл нишон додан, маслиҳатҳои хуб додан; прийти на разум кому ба хотир омадан (расидан) -
6 согласие
с1. розигӣ, ризо, ризоят; дать согласие розигӣ додан; изъявить согласие розигӣ изҳор кардан; получить согласие розигӣ гирифтан; сделать что-л. с чьего-л. согласия чизеро бо розигии касе кардан; молчание - знак согласия посл. сукут аломати ризо; действовать по общему согласию бо розигии умум амал кардан2. ҳамфикрӣ, ҳамфикр будан(и); выразить своё согласие с кем-л. (с чем-л.) бо касе, чизе ҳамфикр будани худро изҳор кардан3. иттифоқ, тифоқ, созиш4. уст. мавзунӣ, таносуб, мутаносибӣ, ҳамоҳангӣ; согласие красок мутаносибии рангҳо; согласие звуков таносуби оҳангҳо5. книжн. мувофиқат; согласие интересов мувофиқати манфиатҳо; согласие мнений мувофиқати ақидаҳо <> в согласии с чём-л. мувофиқи чизе, аз рӯи…; действовать в \согласиеи с законом мувофиқи қонун амал кардан -
7 заодно
нареч.1. (единодушно, в согласии) зэдаштэудействовать заодно зэдаштэу зэдашIэн2. в знач. сказ. зэгъусэуон со мной заодно ар сигъусэ3. разг. (одновременно с чем-л.) дакIоу, зэукупите заодно и книгу дакIоу тхылъи къэшъущэф -
8 татун
татундиал.1. дружно, единодушно, (находясь) в согласии, в ладу с кем-л., без ссорТатун илаш жить без ссор;
татун ыштылаш действовать согласованно, дружно.
Каче ден ӱдыр, вашлийын у кечым, у еш илышыш пурышт татун. Й. Осмин. Жених и невеста, встречая новый день, пусть без ссор войдут в новую семейную жизнь.
Смотри также:
келшен2. дружески, доброжелательно, дружелюбно, с дружеским выражением или тоном; дружелюбным (казаться, быть)Татун кутыраш дружески беседовать;
татун шыргыжалаш дружелюбно улыбнуться;
татун кояш казаться доброжелательным.
Чыламат татун ончалын, (ава) эплын шинче шыргыжал. Й. Осмин. Оглядев всех дружелюбно, мать тихонечко уселась.
Смотри также:
порын3. спокойно, покойно, умиротворенно; без раздражения, озабоченности, запальчивостиЧонланат татун чучеш. Тошто ой. И на душе спокойно.
Йорга памаш татун люрга. Й. Осмин. Спокойно журчит игривый ручеёк.
/смтыматлын
См. также в других словарях:
в согласии — см. согласие с чем. в зн. предлога.; книжн. В соответствии с чем л. Решение в согласии с законом. Действовать в согласии с принятым решением … Словарь многих выражений
ПАРИЖСКИЕ МИРНЫЕ ДОГОВОРЫ — 1) П. м. д. 1763 заключён 10. II Англией с Францией и Испанией после Семилетней войны 1756 63. К договору присоединилась также Португалия. По условиям П. м. д. к Англии перешли от Франции в Америке Канада, о. Кап Бретон и все земли к востоку от р … Дипломатический словарь
Парижский мирный договор (1801) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парижский договор. Парижский мирный договор 1801 года мирный договор подписанный между Россией и Францией 8 октября 1801 года в Париже русским послом графом А. И. Морковым и… … Википедия
согласие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? согласия, чему? согласию, (вижу) что? согласие, чем? согласием, о чём? о согласии 1. Согласием называют общность точек зрения, взаимную договорённость в чём либо. Общее, взаимное, полное,… … Толковый словарь Дмитриева
согласие — я; ср. 1. Утвердительный ответ на что л., позволение, разрешение. Получить с. родителей на брак с кем л. Дать с. на операцию. Кивнуть в знак согласия. Сделать что л. с согласия кого л. Быть уверенным (не сомневаться) в чьем л. согласии.… … Энциклопедический словарь
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ, я, ср. 1. Одно из течений внутри старообрядческого толка (спец.). 2. Разрешение, утвердительный ответ на просьбу. Дать с. на что н. С согласия начальника (имея его согласие). Молчание знак согласия (посл.). 3. Единомыслие, общность… … Толковый словарь Ожегова
Индуизм — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон … Википедия
Ваидика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Ваидика Дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайдика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайдика Дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия